Herzlich Willkommen im Nachbarschaftstreff Trudering!

BonjourLiebe Nachbarinnen und Nachbarn,

Nachbarschaft ist für viele Menschen wichtig. Hier finden sie Freunde und Bekannte. Die Nachbarschaft ist ein Stück Heimat, in der man sich wohlfühlen will.

Unser Nachbarschaftstreff ist für alle offen: egal ob Mann oder Frau, Alt oder Jung, Menschen aus anderen Ländern, Menschen mit und ohne Behinderung.

Sie können unsere Räume für Feste mieten, einen unserer Kurse belegen oder sich einer der meist kostenlosen Nachbarschaftsgruppen anschließen. Sie können aber auch selbst eine Gruppe, ein Projekt oder eine Aktion ins Leben rufen oder in unserer Ehrenamts-AG aktiv werden. Ein paar Beispiele dafür: Kochgruppe, Singgruppe, Strickgruppe, Literaturkreis,Sommerfest, Flohmarkt, gegenseitige Hilfe, Nachhilfe, Sprachkurse, Kleidertausch und vieles mehr. Dafür stellen wir unsere Räume kostenlos zur Verfügung.
Haben Sie Interesse, sich einzubringen oder eine Idee? Dann rufen Sie uns an!

Wir unterstützen Sie auch gerne bei Problemen oder Kritikpunkten in der Nachbarschaft. Im Nachbarschaftstreff können Sie mitmachen, sich einbringen und neue Leute treffen. Katharina Haußmann und Eva Strasser freuen sich auf viele schöne nachbarschaftliche Begegnungen.
Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen! Wir freuen uns auf Sie.

Sie finden uns auch auf Facebook

 

Herzliche Grüße,
Katharina Haußmann und Eva Strasser
(Projektleitungen)

13. März 2022

Das Team vom Nachbarschaftstreff Trudering hat für München ein paar Links zusammengestellt, für alle, die sich weiterhin für die Ukraine engagieren möchten. Hier findet ihr vielleicht das Passende.
Wir freuen uns über alle, die diesen Post teilen:

 

Großvolumige Sachspenden, Hilfe beim Transport, Hilfe im Lagerhaus, Freiwilligenarbeit und andere Hilfe:

http://www.ukr-kirche.de/seite/570811/hilfe-f%C3%BCr-die-kriegsopfer-in-der-ukraine.html

 

Sachspenden, Freiwilligenarbeit, Unterkunft für Flüchtlinge anbieten, Fahrdienst anbieten:

https://www.muenchner-freiwillige.de/ukraine.html

 

Geldspenden, Ehrenamtliche Hilfe, Fahrdienst, Unterkunft für Geflüchtete anbieten, Unterkunft für Tiere von Geflüchteten anbieten:

https://www.caritas-fluechtlingshilfe-ukraine.de/de#helfen

 

Unterstützung für die ukrainische Armee, Humanitäre Hilfe, Unterstützung in der Ukraine, Unterbringung und Unterstützung in Deutschland:

https://ukraineverstehen.de/unterstuetzung-fuer-die-ukraine/

 

Für die Ukraine demonstrieren:

https://standwithukraine.live/peace-protests/

 

 

 

 

 

 

10. März 2022

Deutsch – Russisch – Ukrainisch

Eine gute Nachbarschaft ist vor allem in Krisenzeiten wichtig.
In unseren Nachbarschaftstreffs treffen wir uns, tauschen uns aus und helfen uns gegenseitig!
Wir leben die Vielfalt, über Grenzen und Gräben hinweg!

 

Добрососедство особенно важно во время кризиса.  На наших встречах по соседству мы обмениваемся идеями и помогаем друг другу.  Мы живем разнообразием, преодолевая границы и разногласия!

 

Добросусідство особливо важливо під час кризи. У наших приміщеннях для сусідів ми зустрічаємося, обмінюємося думками та допомагаємо один одному! Ми живемо різноманітністю, незалежно від кордонів і перешкод!

 

——————————————————————————————————————-

 

Unsere Nachbarschaftstreffs sind Orte der Begegnung.
Wir leben die Vielfalt!
Münchner verschiedenster Herkunft tauschen sich hier aus und helfen sich gegenseitig.
Und das wird auch so bleiben!

 

Наши соседские посиделки — это места встреч.  Мы живем разнообразием!  Жители Мюнхена самого разного происхождения встречаются здесь и помогают друг другу. Это так и будет! 

 

Наші приміщення для сусідів – це місця зустрічі. Ми живемо різноманітністю!
Люди з Мюнхена з різним походженням обмінюються ідеями та допомагають один одному. 
І так буде завжди!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ältere Nachrichten